Kolin Mattilan majatalon säännöt
Lämpimästi tervetuloa Kolin Mattilan kodikkaaseen majataloon! Haluamme tarjota kaikille vieraillemme viihtyisän ja rauhallisen majoituksen. Majoittumalla meillä sitoudut noudattamaan seuraavia sääntöjä yleisen viihtyvyyden ja turvallisuuden takaamiseksi.
1. Saapuminen ja lähteminen
Sisäänkirjautuminen klo 15:00 alkaen.
Uloskirjautuminen viimeistään klo 12:00.
2. Yleinen käytös ja hiljaisuus
Hiljaisuus majatalossa klo 22:00–07:00.
Kunnioitathan muiden vieraiden yksityisyyttä ja viihtyvyyttä.
Musiikkia ja älylaitteiden ääniä tulee kuunnella omilla kuulokkeilla.
Alkoholin kohtuullinen nauttiminen on sallittua, mutta häiriökäyttäytymistä ei hyväksytä.
Huomioithan, että majatalo toimii myös henkilökunnan kotina, joten kunnioitathan myös heidän yksityisyyttään.
Henkilökunnan neuvoja ja ohjeita tulee noudattaa ja heidän sanaansa kunnioittaa.
3. Siisteys ja järjestys
Pidäthän huoneesi ja yhteistilat siisteinä - siivoa aina omat jälkesi.
Lähtiessäsi tarkista, että huoneesi on järjestyksessä ja olet muistanut ottaa kaikki tavarasi.
Roskat tulee lajitella niille varattuihin astioihin.
Majatalossa on käytettävissä sovitusti pyykinpesukone ja kuivausrumpu.
Hinta on 5 €/krt/kone.
4. Tupakointi ja tulen tekeminen
Tupakointi on sallittu vain merkityllä tupakkapaikalla.
Avotulen teko on kielletty sisätiloissa ja ilman erillistä lupaa myös ulkotiloissa.
Tulen tekeminen oma-aloitteisesti tulisijoihin on kielletty.
5. Lemmikit
Lemmikit ovat tervetulleita ennalta sovittaessa alakerran huoneisiimme.
Yleiset tilat ovat eläinvapaita, lukuun ottamatta tupaa kahvilan aukioloaikoina.
Huolehdithan, että lemmikkisi ei aiheuta häiriötä muille vieraille.
Käytäthän lemmikkiäsi tarpeilla riittävän kaukana majatalon pihasta ja poluista.
6. Vastuullisuus ja turvallisuus
Jokainen vieras vastaa omista tavaroistaan.
Majatalo ei vastaa kadonneista tai vahingoittuneista esineistä.
Mahdollisista vahingoista tai ongelmista tulee ilmoittaa heti henkilökunnalle.
7. Hätätilanteet
Hätätilanteessa soita 112 ja ilmoita tilanteesta majatalon henkilökunnalle.
Paloturvallisuusohjeet ja ensiaputarvikkeet löytyvät majatalon eteisestä/asiakaskeittiöstä.
Noudattamalla näitä sääntöjä luomme yhdessä kaikille vieraille viihtyisän ja turvallisen vierailun majatalossamme. Kiitos yhteistyöstä ja mukavaa oleskelua vieraanamme!
Kolin Mattila guesthouse rules
Welcome to the warm and cozy Mattila Guesthouse in Koli!
We want to ensure a peaceful and pleasant stay for all our guests.
By staying with us, you agree to follow these house rules for everyone’s comfort and safety.
CHECK-IN & CHECK-OUT
Check-in: from 15:00
Check-out: by 12:00
GENERAL CONDUCT & QUIET HOURS
Quiet hours: 22:00–07:00
Please respect the privacy and comfort of other guests
Use headphones when listening to music or other devices 🎧
Moderate alcohol consumption is allowed – disruptive behaviour is not permitted
Please remember the guesthouse is also a private home for staff
Staff instructions must be followed and respected
CLEANLINESS & ORDER
Keep your room and shared spaces clean
Always clean up after yourself
Before departure, ensure your room is tidy and all belongings are packed
Sort waste into designated recycling bins
Laundry facilities are available by agreement:
Washing machine & dryer: 5 € per use
SMOKING & FIRE SAFETY
Smoking is only allowed in the designated smoking area
Open fires are strictly prohibited indoors and outdoors without permission
Do not use fireplaces without staff approval
PETS
Pets are welcome by prior arrangement in ground-floor rooms
Shared spaces are pet-free (except the lounge during café opening hours)
Pets must not disturb other guests
Please walk pets away from the guesthouse area and paths
RESPONSIBILITY & SAFETY
Guests are responsible for their personal belongings
The guesthouse is not responsible for lost or damaged items
Please report any issues or damages immediately to staff
EMERGENCIES
In case of emergency, call 112
Inform guesthouse staff immediately
First aid supplies and fire safety instructions are located in the entrance hall
THANK YOU
By following these rules, we create a safe, respectful, and enjoyable stay for everyone.
Thank you for your cooperation – and have a wonderful stay at Mattila Guesthouse!